Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can´t understand
no puedo entender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don\'t understand
i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hehe n t understand baby
jeje n t entiendo bebe
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctors didn´t understand why this was happening.
los médicos no entendían porqué pasaba aquello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand it.
no lo entiendo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skylark , no, we didn`t!!!
skylark , no, we didn`t!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don´t understand, nothing works
no entendi, nada jala
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the languaje lunfardo in the tango.
el lenguaje lunfardo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after an hour he brought two roasted chickens. we didn´t understand, but we laughed.
después de una hora se obtienen dos pollos asados conjunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn ´t make his bed or do the washing up.
el no hace su cama y no lava los platos
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn¡¯t explain what the blast was.
no explicó en qué consistió la explosión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn"t know that.
i didn"t know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i?m sorry, i don?t understand english
i? siento, i don? t entender inglés
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she didn´t think long of it, she went out in the water.
ella no pensaba mucho de ella, salió en el agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn?t see you yesterday
je ne? t vous voir hier
Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn ’ t want to be here.
—no voy a dejarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn´t know i have jewish roots.
ni sabía que tengo raíces judías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my economic situation didn´t allow for it.
la situación económica no me lo permitía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment: i didn´t see a yellow flowering lophophora yet. simply the yellow
observación: yo no he visto nunca una lophophora de flor amarilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i remember, they didn´t play a specific tune.
que yo recuerde no tocaron ni un simple compás de un tema específico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: