From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you are not
¡dios! no, no, no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are not.
no te atrevas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are not lost.
pero ustedes no están perdidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are not all that.
pero tú no eres todo eso.
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are not there!
¡pero tú ya no estás!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are not listening.'
¿me oyes?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are not an indian.
no puedo ayudarte en tu labor porque no hay sis tema de señales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are not alone in this
mami no le pare que esto es una fiesta en pelotas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are not a victim here.
pero no son una víctima aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, but you are not getting one.
sí, pero no la tendrá.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but you are not bold enough for that.
pero usted no tiene valor para ello.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you may have committed a sin, but you are not a sinner.
¡no mi querido amigo, no! puede que hayan cometido un pecado, mas no son pecadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are not interested in the elderly.
pero vosotros no prestáis atención a las personas mayores.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but you are not alone. i will help you.
al menos, no rompí nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are not asking for anything like this.
pero no lo hacen ustedes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are not helping them to achieve this!
pero, ¡a ésos no se les ayuda!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are not going to be drinking all day?!!!
estás aburrida!!!!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but you are not one of us," said porthos.
pero vos no sois de los nuestros dijo porthos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you are not listening to his words and following them.
pero vosotros ni estáis escuchando sus palabras ni siguiéndole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, but you are not very familiar with it", or
«sí, pero no lo conozco muy bien»
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting