Results for we have the same translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

we have the same.

Spanish

lo mismo nos sucede a nosotros.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have the same conditions.

Spanish

estamos en la misma situación.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we have the same language.”

Spanish

hablamos el mismo idioma.”, manifestó.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here we have the same situation.

Spanish

aquí nos encontramos con la misma situación.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have the same taste

Spanish

tienen el mismo sabor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

today we have the same problem.

Spanish

hoy día tenemos el mismo problema.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in many ways, we have the same mind.

Spanish

en muchos sentidos, tenemos la misma mente".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i’ll have the same.

Spanish

yo tomaré lo mismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

¡we have the same telephone number!

Spanish

¡tenemos el mismo número de teléfono!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have the same rights and obligations.

Spanish

en segundo lugar, las señales que envía europa son extremadamente importantes.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in english, we have the same phenomenon.

Spanish

en inglés existe el mismo fenómeno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both have the same problems.

Spanish

ambos tienen los mismos problemas.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

– i have the same thing

Spanish

– la vi bajando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have the same goals in this respect.

Spanish

tenemos el mismo objetivo en este caso.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

yet, every year we have the same problem.

Spanish

cada año se repite, no obstante, el mismo problema.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

then, how can one say we have the same god?

Spanish

entonces, ¿cómo puede uno decir que tenemos el mismo dios?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we have the same mission in the church.

Spanish

tercero, tenemos la misma vocación de oración.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have the same worry concerning financial forecasts.

Spanish

la misma inquietud respecto de la previsión de los recursos.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

as women, we have the same right as the men.

Spanish

como mujeres tenemos el mismo derecho que los hombres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in that respect we have the same position as parliament.

Spanish

en este aspecto mantenemos la misma posición que el parlamento.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,786,785,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK