Results for we then multiply back with every ... translation from English to Spanish

because apple makes the hardware and software included with every mac, you only need to call one number to get help for both.
ya que apple desarrolla el hardware y software incluido en cada mac, para obtener ayuda sobre ambos, sólo necesitas llamar a un mismo número telefónico.

multiply each side by the same number to get x by itself while keeping the the equation balanced
multiplica cada lado por el mismo número para encontrar la x mientras guardar el equilibrio de la ecuación: debido a que de: 4 / 4 = 1 1x = x

call 911 or your local emergency number to get assistance.
llama al teléfono de emergencias (911 en ee.uu, 999 en el reino unido y 112 en el resto de la u.e.) o a otros teléfonos de emergencia de carácter local para recibir ayuda.

all you need is your txu energy account number to get started.
lo único que necesita para comenzar es su número de cuenta.

reminder: use your registration number to get a faster support service
recordatorio: mencione su número de registro para obtener un servicio de soporte más rápido

we live in a world that seems to get faster and busier with every passing year.
vivimos en un mundo que parece ir más frenetico y ocupado cada aõ que pasa.

divide each side by the same number to get x by it self while keeping the equation balanced
divida cada lado por el mismo número para encontrar la identidad de la x mientras guardar el equilibrio de la ecuación: debido a que de:

when germany invaded, grünbaum attempted to flee, but was sent back with his wife while trying to get to bratislava.
cuando alemania invadió, grünbaum intentó escapar, pero lo deportaron con su esposa cuando intentaban llegar a bratislava.

the idea is attractive, and its defenders consider that without an alternative number to get the gdp off its high horse.
la idea de una única medida para el desarrollo sustentable es atractiva y sus defensores argumentan que sin un número único alternativo no será posible desplazar al pib de su pedestal.

how can we then encourage them to get involved in a policy, the details of which they have little influence over?
entonces, ¿cómo puede conseguirse que participen en una política sobre cuyos detalles apenas tienen influencia?

we then seek to get a job, a wife (or husband), children, a home and a car, and then we have finished.
luego buscamos un trabajo, una esposa (o marido), hijos, una casa y un automóvil y entonces hemos terminado.

there are 37 different wheels, with different distributions of numbers, allowing some strategy in trying to get the desired number to come up.
hay 37 ruletas diferentes, cada una con los números distribuidos de diferente manera, permitiendo usar distintas estrategias para intentar conseguir el número deseado.

695. the committee recommends that the state party establish, in collaboration with every child and other interested ngos, a 24-hour, toll-free helpline number to assist child victims.
695. el comité recomienda al estado parte que cree, en colaboración con everychild y otras ong interesadas, un servicio telefónico gratuito, que funcione durante las 24 horas del día, para ayudar a los niños víctimas de dichos delitos.

if we still fail to get the message, how can we then expect to play a role on the world stage?
si todavía no entendemos este mensaje, ¿cómo vamos a desempeñar un papel en la gran escena internacional?

to calculate femsa's market capitalization take the sum of the b and bd units and divide that sum by 10 to get 357.82 million adss. then, multiply this number by today's stock price to get the current market capitalization.
para calcular el mercado de capitalización de femsa se considera la suma de las unidades b y bd y se divide entre 10, resultando 357.82 millones de ads's. después se multiplica este número por el precio de la acción actual y se obtiene el mercado de capitalización al día.

according to reports, he was then obliged to get into the police car, where he had to lie on his back with his hands tied behind him.
después, según la denuncia, lo obligaron a subir al vehículo de la policía y a echarse de espaldas con las manos atadas por detrás.

i guess local retailers are trying to get my business back. with the savings i can get something for myself!”
supongo que los distribuidores locales intentan recuperarme como cliente profesional.y con el dinero que ahorro puedo comprarme algo”.

as the air drains out of the cuff, the nurse will watch the numbers to get your reading.
un medidor de la presión, en forma de reloj, tiene una manecilla que va descendiendo y sirve para obtener la lectura de tu tensión arterial.

according to evelyn, most of those who were undocumented would use fake social security numbers to get in the door.
según evelyn, la mayoría de los indocumentados usaban números de la seguridad social falsos para facilitar su contratación.

"it's basically about life, about finding the courage to get back up and keep fighting, which i think everybody deals with every day", simpson has said of the song.
"es básicamente sobre mi vida, sobre encontrar las fuerzas para levantarse y seguir peleando, que creo que todos tratan con eso todos los días", simpson dijo de la canción.