From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wello estimates that each penguin produces between 160 kw and 1 mw of power, or enough electricity to power some 400 homes.
wello calcula que cada penguin produce entre 160 kw y 1 mw de potencia, electricidad suficiente para abastecer a unos 400 hogares.
strings of them could be installed in open-sea areas without interfering with shipping or marine life. photo: wello
los penguin pueden ser instalados formando cadenas en zonas de mar abierto, y se ha demostrado que no interfieren con el tráfico marítimo o la vida marina. foto: wello
wello estimates that each 30-metre penguin can produce up to 1 mega watts of electricity, with strings of them out at sea generating far more.
wello ha calculado que cada penguin de 30 metros puede llegar a producir hasta un megavatio de electricidad, por lo que una cadena de los mismos situada en el mar generaría mucha más potencia.
a representative of the church in the country informed that 8,000 metric tons of food grain are to be distributed to the farmers affected, especially in the south tigray, south and north wello zones.
según informó recientemente un representante de la iglesia en el país, se distribuirán en un inicio 8.000 toneladas métricas de alimento en diferentes zonas afectadas.
meanwhile another finnish wave-power firm, wello, is partnering with finland’s biggest utility, fortum, on a project in cornwall in the uk.
mientras tanto, wello, otra empresa de energía undimotriz, se ha asociado con fortum, la mayor compañía eléctrica de finlandia, en un proyecto en cornualles, reino unido.
aw-energy’s waveroller is a metal panel attached to the seabed, which is pushed back and forth by waves. wello’s penguin, on the other hand, floats on the surface, an enclosed gadget spun by wave motion.
el waveroller de aw-energy es un panel de metal unido al fondo del mar, el cual es mecido por las olas.