Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were
fueron
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
were:
hubieren sido
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
were you
fuersa
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were ...
we were ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once were.'
otra vez en la noche...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– were you?
¿lo hacía?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were through
ay sa pamamagitan ng
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were accepted.
principalmente de países asiáticos, fueron aceptadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...were created.
...fueron creados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) were upgraded.
) fueron mejorados.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) were written;
); se gestionó un volumen financiero total de 6144,1millones de euros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she absented herself from class.
ella se ausentó del aula.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kate absented herself from the meeting.
kate faltó a la reunión.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rules were rules.
las reglas eran reglas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not attend an exam and do not defer you will be marked as absented.
si no asiste al examen y no lo posterga, será calificado como ausente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was at least certain that phileas fogg had not absented himself from london for many years.
lo cierto era que desde hacía largos años phileas fogg no había dejado londres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the chief of the public security centre, mr. bilosevic absented himself in doboj for the day.
el jefe del centro de seguridad pública, sr. bilosevic, estuvo fuera de doboj todo el día.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had she not absented herself in order to avoid accusations of bias, she would have deplored the situation in turkey.
de no haberse ausentado para evitar acusaciones de prejuicio, habría lamentado la situación en turquía.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was regrettable that some states had absented themselves from the conference, thereby missing an opportunity to make a meaningful contribution.
es de lamentar que algunos estados se hayan ausentado de la conferencia, perdiendo de ese modo la oportunidad de hacer una contribución útil.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five of the six opposition parties represented in the national assembly participated (the communists absented themselves).
a la par, el fsln, en su afán de consolidar la institucionalidad nacional, llevó adelante la discusión y aprobación de la ley electoral, con la participación de 5 de los 6 partidos que tienen representación en la asamblea nacional -se aumentaron los comunistas-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: