Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you use?
qué utiliza?
Last Update: 2012-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what criteria do you use to select your collaborators?
¿en qué criterios se basan para seleccionar a sus colaboradores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you use your pocket mask for?
¿para qué se usa pocket mask?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what strategies do you use to keep communication costs down?
¿qué estrategias utilizas para mantener bajos los costos de comunicación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what magazines or websites do you use to keep up to date?
¿qué revistas o websites utilizas para mantenerte al dia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if(no, what do you use?
si no, ¿ qué utiliza ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do you use your debian machine for? :]
y usted ... ¿para qué usa su máquina con debian? :]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you, what kind of reports do you use to monitor your projects?
y vosotros, ¿qué tipo de informes utilizáis para monitorizar vuestros proyectos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you use to access the internet most often?
¿qué utilizas con más frecuencia para acceder a internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes, what media do you use to read this publication?
en caso afirmativo, ¿qué medio utiliza para leer esta publicación? papel _ internet [_ ambos [_
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. what do you use as a bookmark?
7. ¿cuál es el señalador de ese libro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what criteria do you use to select each to write about?
¿qué criterios usas para seleccionar a cada una de ellas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'what do you mean,' asked nicky running to keep up.
—¿qué quieres decir? — inquirió nicky, a la carrera, para mantener el ritmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
07 - what basis do you use to determine your logistics obligations for shipping abroad ?
07 - ¿sobre qué base determinan sus obligaciones logísticas en el extranjero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do you really mean when you use that word?
¿y qué es el miedo, por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you work from home, what strategies do you use to deal with house guests?
si usted trabaja desde su casa, ¿qué estrategias utiliza para hacer frente a los huéspedes que habitan alrededor suyo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what methods do you use to monitor me for the development of periodontal disease?
¿cuáles métodos usa para monitorearme para detectar el desarrollo de enfermedad periodontal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carrà. but, which chamber do you use to frequent!!!
carrà. ¡¡¡pero qué cámara frecuentas!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you need to know before you use ovitrelle do not use ovitrelle
qué necesita saber antes de empezar a usar ovitrelle no use ovitrelle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o consolador: what criteria and motivations do you use to create lectures and articles?
el consolador: ¿que criterio y motivaciones utiliza en la elaboración de conferencias y artículos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: