Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is so bad about them?
¿qué es tan malo acerca de ellos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is so bad about contradictions?
"what is so bad about contradictions?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is so good about this spanish model then?
¿dónde está, pues, el aspecto positivo del modelo español a este respecto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is so bad about foods high in fat?
¿qué tienen de malo los alimentos altos en grasa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so remarkable about that?
¿qué tiene esto de maravilloso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what, though, is so bad about our resolution?
pero ¿se dice acaso algo objetable en la misma?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what is so unusual about this drip.
lo que es tan inusual en este goteo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so dangerous about corruption?
el presidente. — el debate queda cerrado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so bad in that.
lo digo sin coña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so magic about that figure?
comprendemos lo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but what is so special about his channel?
pero, ¿qué tiene de especial su canal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so terrible about that? we reply.
¿qué tiene eso de terrible?, contestamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because that is what is so wonderful about ted.
porque esto es lo maravilloso de ted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so significant about 30 in this context?
¿por qué es importante el 30 en este contexto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. what is so special about riding tours?
1. ¿qué tiene de especial una cabalgata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what is so wrong about japanese also discriminating?'"
entonces ¿qué tan incorrecto es que los japoneses también discriminen?'"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back to what is so often talked about; pot odds.
volver a lo que tan a menudo se habló; probabilidades del pote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first: what is so special about the 2001 budget?
primero: ¿cuál es la característica especial del presupuesto 2001?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is so special about this instrument?" they asked.
ellos preguntaron,"qué es lo que tiene este instrumento que lo hace tan especial?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is so delightful about this studio is the garden opposite.
lo que es lindo en este estudio son los jardines de enfrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: