Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god made me beautiful so you would be attracted to me;
dios me hizo preciosa, así que me atraen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you move to dublin?
¿qué lo llevó a mudarse a dublín?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you decide to do that?
¿qué les hizo decidir hacer eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you decide to come here now?
¿por qué se te vino a la cabeza venir aquí ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you change?"
"¿qué le pasa?" preguntó sri prahlada, quien me conoce mejor que nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what made you decide to opt for this work?
¿cómo llegó a una tal opción?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god asked, "what made you disobey me?"
dijo: «¿qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando yo te lo he ordenado?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o consolador: what made you move to london?
el consolador: ¿qué hecho lo llevó a cambiarse para londres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what made you ill yesterday?"
-¿qué sucedió ayer?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: who, or what made you?
p: (l) ¿qué fluctúa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you decide to get into the cosmetics business?
¿por qué se decidió por el campo de la cosmética?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. what made you decide to start an art collection?
1. ¿por qué decidió empezar una colección?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a1: what made you decide to move to spain permanently?
a1: ¿por qué decidió mudar aespaña definitivamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you choose this odd location?
¿qué te hizo seleccionar esta locación tan extraña?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you have, what made you change?
de ser así, ¿qué le ha hecho cambiar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new answer to “”what made you sad today?””
nueva respuesta a “”¿qué te hizo triste hoy?””
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
' what made you decide against it, don juan?'
¿qué le hizo decidir en contra de ello, don juan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-what made you realize that he is so special?
- ¿qué te hizo darte cuenta que era especial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what made you participate in the art competition last year?
- ¿qué te hizo participar en la competencia de arte el año pasado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you choose a material like the glass block?
¿que es lo que os ha impulsado a elegir un material como el ladrillo de vidrio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: