Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what was your childhood like?
¿qué recuerdos tiene de su infancia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was his nickname?
¿qué nombre alegórico adoptó?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your childhood like in mexico city?
¿cómo fue su niñez en méxico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
global voices: what was your childhood like?
global voices: ¿cómo fue tu infancia?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your goal?
¿cuál era vuestro objetivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your dream
what was your dream
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your contribution?
¿cuál fue su contribución?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what was your diagnosis?
- ¿cuál fue su diagnóstico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what was your answer?
pero, ¿cuál fue la respuesta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is about your childhood
¿es su única conexión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what was your favorite part?
-¿qué sugiere–?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celita, what do you remember from your childhood?
celita, ¿qué recuerdos tienes de tu niñez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* what was your daily schedule?
* ¿cuál era su horario diario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what was your definition of trap?
¿y cuál fue tu definición de trampa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's talk about your childhood.
hablemos de tu niñez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what was your most significant revision?
¿cuál ha sido su intervención más significativa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your childhood, love, and your childhood.
y tu niñez, amor, y tu niñez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*what was your experience with the earthquake?
¿como pasaste el terremoto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first contact with spiritism?
¿cuando tuvo usted su primer contacto con el espiritismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: what was your wife's reaction?
¿cuál fue la reacción de su esposa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: