Results for when combing hair translation from English to Spanish

combing hair
estoy peinandome el pelo

when combing through hair...
a través de los ligamentos...

because i have very curly hair, he has to take care of it when combing it.
como tengo el pelo crespo tienen que tener cuidado cuando me peina.

when combing the web to school yourself on the fine aspects of email marketing, you will find much regarding how to attract new subscribers and build your list but not nearly enough on how to keep those users interested and engaged once you get them.
cuando peine la web esta será su escuela en los aspectos finos del email marketing, usted encontrará mucho acerca de cómo atraer a nuevos suscriptores y construir su lista, pero no lo suficiente sobre cómo mantener a los usuarios interesados y comprometidos, una vez que los tenga.

aside from this, there is another social network whose popularity is even greater in spain and should be taken into account when combing the virtual panorama of the country: tuenti. while it doesn’t have as many tools or applications as facebook, it stands out for its acceptance amongst the young public and its use as a vehicle for publicizing leisure events.
al margen de ésta, existe otra cuya popularidad es aún mayor en españa y que debe tenerse en cuenta a la hora de peinar el panorama virtual del país: tuenti. si bien no dispone de tantas herramientas y aplicaciones como facebook, destaca por su aceptación entre el público joven y su condición de vehículo de propagación de eventos de ocio.