Results for when did you last cooked a meal f... translation from English to Spanish

when did you last send a post card?
¿cuánto hace que no envías una postal?

when did you last cry?
¿la última vez que lloraste?

when did you last see a starving european?
¿cuándo han visto ustedes a un europeo hambriento?

when did you last see him?
¿cuándo fue la última vez que vio a pablo vi?

when did you last have a general check-up?
¿cuándo fue la última vez que se sometió un chequeo general?

when did you last travel by train
quando hai fatto l'ultima viaggi in treno

when did you last sharpen this knife?
¿cuándo fue la última vez que afilaste este cuchillo?

(picture)"and when did you last see your father?
and when did you last see your father?

when did you last listen to a displaced person and grasp the impact of displacement?
¿cuándo escuchaste por última vez a una persona desplazada y te pusiste en su lugar?

they asked, ‘how many boyfriends have you had? when did you last have sex?
preguntaban cuántos novios ha tenido, cuándo fue la última vez que tuvo sexo, cuántas veces lo tiene, tiene alguna enfermedad de transmisión sexual...

once when he cooked a meal for friends he was so distraught at one guest not wanting a third helping of a dish that he immediately left his apartment with his guest sitting there and was not seen for several days.
una vez que cuando él cocinó una comida para los amigos él era tan loco en una huésped que no quería una tercera ayuda de un plato que él inmediatamente dejó a su apartamento con su huésped que se sentaba allí y no fue visto por varios días.

14. when did you last attend church (5, 4, 3, 2, r years ago; recently)?
14.¿cuando concurriste por última vez a la iglesia (hace 5, 4, 3, 2, 1 año, recientemente)?

so with that in mind, i'd like you just to take a moment to think, when did you last take any time to do nothing?
así que con eso en mente, me gustaría que tomen un instante para pensar, ¿cuándo fue la última vez que dedicaron un momento para no hacer nada?

can you comfortably hike for 10 miles (16km) in a day, with rough ground in places? when did you last do this?
¿puede caminar cómodamente 16km diarios, en terrenos inclinados e irregulares? ¿cuando fue la última vez que lo hizo?

can you comfortably hike for 6 miles (10km), including some ascent, with rough ground in places? when did you last do this?
¿puede caminar cómodamente 10km, incluyendo algún ascenso, en terrenos irregulares? ¿cuando fue la última vez que lo hizo?

ken tucker of "entertainment weekly" gave the pilot episode a b, commenting that the show mixes "clinical realism (when did you last hear a c-section scar used as a punchline?
ken tucker de "entertainment weekly" le dio al episodio piloto una b, comentando que el show mezcla "un realismo cínico (¿cuando escuchaste una cicatriz de cesárea como un remate?

it was a pleasant chat about models, projects, etc, steering to the little time we have to spend on building models, when suddenly he asked me a question and both of us were stunned…”¿when did you last purchase a kit, arrive home and start building it?”
la charla era amena sobre modelos, proyectos etc, derivando en el poco tiempo que tenemos para construir, cuando de pronto me hizo una pregunta, que nos dejó helados a ambos.....¿cuando fue la última vez que compraste un kit, llegaste a tu casa y lo comenzaste a construir?

1. in 1997 antonio ortega cooked a meal for some friends at which the main dish was rufina's first egg. rufina was a hen who lived with antonio ortega for a year, adapting to domestic behaviour alien to hens and becoming the object of antonio's ortega's artistic (?) experiments.
1. en 1997 antonio ortega hizo una comida con algunos amigos en la que el plato principal era el primer huevo de rufina. rufina era una gallina que durante un año convivió con antonio ortega, adaptándose a comportamientos domésticos ajenos a las gallinas y siendo objeto de experimentos artísticos (¿?) de antonio ortega.

" (1995)*"you're dead…" (1999)*"sleepy hollow" (1999)*"mauvaise passe" aka "escort" (1999)*"bridget jones's diary" (2001)*"almost strangers (film)" (2006)*"and when did you last see your father?
" (1994)*"the return of the native" (1994)*"clockwork mice" (1995)*"you're dead…" (1999)*"sleepy hollow" (1999)*"mauvaise passe" aka "escort" (1999)*"el diario de bridget jones" (2001)*"and when did you last see your father?