Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you call me
si me ayudas aprender a mirar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you call me back
me vuelvas a llamar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you alone
bien aki en la casa
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love it when you call me
me encanta cuando me llamas gran papá
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you alone
y es que si no estoy contigo es como si estuviera muerto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone?
¿estás solo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you call me, on the phone
when you call me, on the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for you alone."
sólo por vos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i left you alone.
te he dejado solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you're outside, you call me.
yo iré al supermercado y regreso a hacer yoga
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, alone!
gracias, en paz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when your alone
cuando tú solo me llamas
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you alone are holy.
pues sólo tú eres santo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone, athos?"
¿estáis solo, athos?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok i leave you alone
ok te dejo en paz
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you alone are god.
¡solo tú eres dios! e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you alone are our hope. amen.
tú solo eres nuestra esperanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you alone judge
los dejo solos juzgar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you alone, lord, are everything!”
todo eres tú, señor!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll leave you alone now
ya no me quieres?
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: