Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"where is it?" i asked.
“¿en dónde está?” pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"but where is the compass? i asked.
—pero, ¿y la brújula?—pregunté.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"where is the rest of my family?"i asked.
"¿dónde está el resto de mi familia?" pregunté yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is the reason they asked themselves.
¿dónde esta la razón? se preguntaron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where are we?" i asked.
-¿dónde estamos?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is the bank
the hospital
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami: “where is the boy?” he asked.
swami : "¿dónde está el muchacho?", preguntó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is the food ?
donde esta buster?
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what is the matter?" i asked.
-¿qué pasa? -pregunté.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is the bathroom
vasos de plástico
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where's your mom?" i asked.
—¿dónde está tu madre? —le pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is the professor?
el hombre está usando el teléfono
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- where is yours ?, asked hofetz.
-¿dónde están los tuyos?, replicó hofetz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– where is the general?
¿qué quieres decir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where is everybody?" mr fermi asked.
"¿dónde está todo el mundo?", preguntó el señor fermi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"but where's he going?" i asked.
-pero ¿adónde va? -preguntaba yo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is the friendship in that?," asked the laborer Šileikis.
¿donde está la amistad?— preguntó el obrero Šileikis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she asked, “where is the dog now?”
y preguntó: “¿dónde está el perro ahora?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked where tom was.
pregunté dónde estaba tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s what i saw in the photo i described.
eso es lo que vi en la foto que describí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: