From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while some of the(...)
aunque algunas lograron escapar, la prensa(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some scatter, while some remain
mientras otros permanecen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and while some republican leaders […]
y […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while some worked, others failed.
mientras que algunos trabajaban, otros no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some are voluntary, while some are involuntary.
alguno es voluntario, en tanto que otros son involuntarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
224. while some die of love, others live...
224. mientras unos mueren de amor, otros viven...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while some wildlife species have 26 chromosomes.
mientras que algunas especies de vida silvestre tienen 26 cromosomas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while some may be a hoax, others are not.
mientras que algunos pueden ser un engaño, otros no lo son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while some countries may fear the allure of ger
aunque algunos países quizás teman el atractivo de alemania, uno de los estados miembros más ricos de la ue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some prefer reading while some prefer listening.
algunos prefieren el leer mientras que algunos prefieren el escuchar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while some of the(...) 14 april 2015 nigeria
el 9 de abril de 2015, el ministro sudanés de justicia anunció la suspensión de la causa iniciada contra el dr. medani, presidente de la confederación de organizaciones(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while some states bore heavier burdens than others,
aunque algunos estados soportan a ese respecto una carga más pesada que otros, todos los estados se ven inevitablemente afectados por tales sanciones y comparten un objetivo común: el restablecimiento de la paz y de la seguridad.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
after a little while, some notes will disappear.
después de una pausa algunas notas desaparecen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while some headway had been made, much remained to be done.
aunque se ha avanzado algo, queda mucho por hacer.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
belgium license was granted to pokerstars while some are blacklisted
bélgica licencia fue concedida a pokerstars, mientras que algunos están en listas negras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but while some view these reasons as acceptable, some do not.
pero mientras que unos ven estas razones como aceptables, hay otros que no piensan así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all accommodations have views of the city, while some have a balcony.
todos los alojamientos gozan de vistas a la ciudad, mientras que algunos tienen balcón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbs: for a while some people thought lewis would run.
dobbs: durante algún tiempo se pensó que lewis se propondría como candidato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circumstances and different battles. while some are savoring victory, others
porque en distintas circunstancias, distintas personas estarán enfrentando distintas batallas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some are built for one, while some are built for two or more people.
algunos se construyen para uno, mientras que algunos se construyen para dos o más personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: