Results for whisked away translation from English to Spanish

away
ausente

away.
game.

away?
que pican?

…away.
… es un rayo de microondas.

i was then whisked away again on the gurney.
yo fui, entonces, llevado lejos en la camilla.

stir in the whisked egg and egg yolk.
añadir el huevo y la yema batidos y mezclar.

now stir the whisked egg into the pasta.
revolver inmediatamente la mezcla de huevo con la pasta.

finally, add the stiffly whisked cream.
a continuación, incorpore la nata montada.

from the moment you arrive, you'll feel whisked away to paradise.
desde el mismo momento de su llegada se sentirá como en el paraíso.

a few days later i flew out, somehow miraculously whisked away from a nightmare.
algunos días más tarde tomé un avión de regreso, como de forma milagrosa, como si me estuvieran sacando de una pesadilla.

the upper mechanism is whisked behind a gallery.
el mecanismo superior queda escamoteado detrás de una galería.

how did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?
¿qué se siente al haber sido llevado tan abruptamente y al cambiar de estilo de vida por completo?

he was then whisked away to a mansion in the capital harare’s gunninghill suburb.
fue llevado rápidamente a una mansión de gunninghill, suburbio de harare la capital.

a few moments after, the models are whisked away for a photo shoot in the beach.
unos momentos después, los modelos son llevados para una sesión de fotos en la playa.

as the veil of denial is whisked away, all that has been formerly hidden will become more and more transparent.
a medida que el velo de la negación sea levantado, todo aquello que ha estado hasta ahora oculto se hará más y más transparente.

= tip potatos and onions into the whisked eggs and mix them properly.
= se pone las patatas en los huevos revueltos y se mezcla todo bien.

it seems incredible that in 2012 a government employee could be whisked away by authorities and committed to a mental institution.
parece increíble que en 2012, las autoridades se puedan llevar a un trabajador del gobierno e internarlo en una institución mental.

such individuals will be whisked away and termed temporarily insane, but the incidences of disclosure will be discussed on the internet.
pero el incidente de tal revelación será debatido , en internet

once in the blood, nutrients are whisked off to places of immediate use and storage.
una vez en la sangre, los nutrientes son llevados a lugares de uso y almacenamiento inmediata.

the second a player folds his hand, he is whisked away to another table, drastically reducing the waiting time between hands.
el segundo un jugador dobla su mano, se llevaron lejos a otra mesa, lo que reduce drásticamente el tiempo de espera entre manos.