Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are these for?
¿para quién son estos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- who are these kids?
¿quiénes son los chicos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) who are these?
(1) ¿quiénes son los que tienen que "ver" y "oír"? (en inglés)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who are these people?
¿quienes son estas personas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
but who are these "they"?
pero ¿quiénes son "ellos"?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who are "these others" ?
¿quiénes son estas "otras" personas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and who are these people?
¿quiénes son estos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, who are these visitors?
¿de dónde vienen los visitantes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are these people? yeah?
en el pueblo estadounidense?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[q]: who are these warlords?
[p]:¿quiénes son esos señores de la guerra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for who are these new entrants?
por consiguiente, pienso que nadie puede reprochamos una falta de transparencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 who are these users?
1.4 ¿quiénes son estos usuarios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jcb: hey, who are these dudes?
jcb: eh, ¿quién son estos tíos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but who are these young people?
¿pero quiénes son todos estos jóvenes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's remember who are these guys.
pero, antes de continuar recordemos de quienes estamos hablando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activity 3 'who are these baguettes?'
actividad 3 ¿quiénes son esos panadero?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who are these powerful local actors?
¿quiénes son estos poderosos actores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these christians, who are these christians?
¿quiénes son esos cristianos?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are these “hostile class forces”?
¿cuáles son estas "fuerzas hostiles"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who are these people from different countries?
¿quiénes son estas gentes de diferentes países?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: