Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you looking at me?
¿me estás mirando a mí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are you looking at?"
–¿cómo que habla raro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cunt are you looking at me
que me ves verga
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you looking at?ñ
mi ángel en el cielo.
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the fuck are you looking at?
depositaste en la cuenta de suiza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking at me, asshole?
¿que me miras pendeja?
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you
quién eres tú
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who are you,
¿buen juego, maurice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you ?
quién eres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
– who are you ?
¿y dónde está el mordisco y la sonrisa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[at the door] what are you looking at?
—¿quieres que siga buscando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking at this as a full time venture?
¿estás viendo esto como un negocio a tiempo completo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are you looking at?" asked d’artagnan.
¿qué miráis ahí? preguntó d'artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• who are you looking at as inspiration in the world of origami?
• ¿a quién estás mirando como fuente de inspiración en el mundo del origami?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why are you looking at me like that, carlos? i did nothing!
¡yo no hice nada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you looking at? is still in the early development phase.
what are you looking at? se encuentra todavía en la fase inicial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have come to see me. why are you looking at him? “ (laughter)
¿por qué le miras a él? . (risas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who--i?" was her answer. "who are you?" looking at me with surprise and a sort of alarm, but still not wildly.
-¿quién -repuso con sorpresa y alarma-.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting