Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this picture
se fabrica principalmente en el este
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who painted this picture?
¿quién pintó esta pintura?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on this picture,
en esta foto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i took this picture
tomé esta fotico y me gusto
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love this picture.
me gusta esta foto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is this picture?
el riesgo de la bipartición definitiva de la isla es grande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. and this picture?
p: ¿y esta foto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know who painted this picture?
¿sabes quién hizo este dibujo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in making this picture.
pintura del cuadro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's in this picture?
¿qué hay en esta imagen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know who painted this picture.
no sé quién pintó este cuadro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really like this picture.
de verdad me gusta esta foto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else is in this picture?
¿qué más hay en esta imagen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s look at this picture:
visualicemos lo siguiente imagen de un gran hombre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he emailed me this picture.
y él me envió esta fotografía.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this picture is too optimistic?
¿es esta imagen demasiado optimista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this picture, one comment was:
en esta fotografía, un comentario era:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our lady herself explained this picture.
nuestra señora misma explicó esta fotografía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does language fit into this picture?
¿cómo encaja el idioma en este escenario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took this picture in class today
ya te envié fotos
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: