From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who told you
¿quién te dijo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who told you?
¿dan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- who told you?
-¿quién te ha dicho eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who told you that ?
¿qué puedo decir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"who told you that?"
«¿quién te lo ha dicho?».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i told you
yo te lo dije
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you.
otro para mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she told you?
¿no es obvio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. who told you that?
¿por quien fuiste prevenido? resp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who told you of it?"
¿quién os lo ha dicho?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who told you sa chavacano
no te odio sa chavacano
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who told the story to you?
¿quién te contó la historia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- who told you on the earphone?
- ¿y quién habla exactamente por el auricular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who told you this?" said brandir.
—¿quién te lo ha dicho? —pregunt6 brandir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" 'who told you to use the flag?'
“¿quién les dijo que usaran la bandera?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the one who told you must be god!
¡nadie más! no te lo había dicho en todos estos años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who told you that i wasn't well?
¿quién te dijo que no estaba bien?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-who told you to do this? the boss.
no le gustaba comerse la pata de pollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who told the master?
¿que le dijo el maestro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac - can you tell us who told you that?
ac - ¿podemos saber quién se lo dio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: