Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiber
fibra
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
include foods that are whole grain and high in fiber.
incluya granos integrales y alimentos con un alto contenido de fibra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose whole fruits more often than juices. they have more fiber.
escoja frutas enteras con más frecuencia que los jugos, ya que tienen más fibra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...do not forget whole grains, as they provide soluble fiber to...
...se olvide de los granos enteros, ya que proporcionan la...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your diet can add whole-wheat foods, such as high-fiber cereals.
su dieta puede agregar todo los alimentos de trigo, como los cereales ricos en fibra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...instance, whole-wheat foods tend to have more fiber and less calories,...
...ejemplo, el conjunto de los alimentos de trigo tienden a tener más...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose whole-grain cereals that have 3 grams or more fiber per serving.
escoja cereales de grano integral que tengan 3 gramos o más de fibra por porción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try a whole grain cereal that contains at least 5 grams of fiber per serving.
prueba un cereal de grano entero que contenga al menos 5 gramos de fibra por porción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...do not forget whole grains, as they provide soluble fiber to help lower blood...
...se olvide de los granos enteros, ya que proporcionan la fibra soluble...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chose whole fruit over fruit juices, which don’t contain as much healthy fiber.
preferir la fruta entera a los jugos de frutas, los cuales no contienen tanta fibra saludable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget whole grains, as they provide soluble fiber to help lower blood cholesterol levels.
no se olvide de los granos enteros, ya que proporcionan la fibra soluble ayuda a reducir los niveles de colesterol en la sangre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...instance, whole-wheat foods tend to have more fiber and less calories, while fat-free...
...ejemplo, el conjunto de los alimentos de trigo tienden a tener más fibra y menos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...instance, whole-wheat foods tend to have more fiber and less calories, while fat-free... dry lips
...ejemplo, el conjunto de los alimentos de trigo tienden a tener más fibra y menos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eat whole grains (like whole-wheat bread or pasta), which provide fiber, b vitamins, and iron.
come cereales integrales (como la pasta y el pan elaborados con harina integral), que aportan fibra, vitaminas del grupo b y hierro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eat a high-fiber diet of fruits, vegetables, and whole grains.
consumir una dieta rica en fibra de frutas, verduras y granos integrales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eat a high fiber diet with plenty of fruits, vegetables, and whole grains.
comer una dieta con alto contenido de fibras y abundantes frutas, vegetales y granos enteros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eat fiber-rich foods, such as fruits, vegetables, and whole grains.
consuma alimentos ricos en fibra, como frutas, verduras, y granos enteros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insoluble fiber is found in foods such as wheat bran, vegetables, and whole grains.
la fibra insoluble se encuentra en alimentos como el salvado de trigo, las verduras y los granos integrales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a "vitiligo diet” should include foods containing whole grains (great source of fiber, vitamins, minerals and trace elements)..
la "dieta en el vitiligo" debe incluir: alimentos integrales (gran fuente de fibras, vitaminas, minerales y "oligoelementos").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 grams of fiber from grain sources, like cereal or whole-wheat bread, each day.
15 gramos de fibra de granos, como cereal o pan integral, cada día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: