From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is your landscaping at least average for the neighborhood?
es su jardín un promedio de los jardines del barrio? si no lo es, compre y coloque una plantas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least three conditions
al menos con tres condiciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps parliament did not want to impose any conditions, at least as regards direct descendents.
otras innovaciones afectan al derecho de entrada, circulación y residencia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days;
que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos, con arreglo a las condiciones del mercado monetario, al menos una vez cada 397 días;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
obviously we do not want to legalise abortion wholesale, without conditions, at least not in my group.
debo decir que, evidentemente, con ciertas condiciones, no queremos, al menos mi grupo, legalizar totalmente, sin condiciones, el aborto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
2. ordinary talents: one must have at least average abilities in order to follow a vocation.
2. talentos ordinarios: deben tenerse, al menos, habilidades medias a fin de seguir una vocación religiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was moved to the centre described in box i.11 under conditions at least as strict as described in:
se trasladó al centro indicado en la casilla i.11 en condiciones al menos tan estrictas como las descritas en:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
zanox will communicate, by e-mail, the modified conditions at least two weeks prior to the effective date.
las cgc modificadas se deberán comunicar por lo menos dos semanas antes de su entrada en vigor vía email.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
( iii) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days;
( iii) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos, con arreglo a las condiciones del mercado monetario, al menos una vez cada 397 días;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
illnesses that are at least in part caused by the conditions at work.
las impuestas por un tribunal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( iii) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every one year 397 days;
( iii) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos, con arreglo a las condiciones del mercado monetario, al menos una vez al año cada 397 días;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
he is currently the only puerto rican mia whose body has never been recovered.
he is currently the only puerto rican mia whose body has never been recovered.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the human being, whose body and spirit are indissociably joined, withers away.
el ser humano, cuerpo y espíritu indisolublemente anudados, se muere.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he also accused fugate of fatally stabbing fencl, whose body also had multiple stab wounds.
también acusó a fugate de apuñalar fatalmente fencl, cuyo cuerpo también presentaba múltiples puñaladas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* lt. giménez, a pucará pilot, whose body was not found until 1986.
el teniente giménez, fue piloto de un pucará y su cuerpo no fue encontrado sino hasta 1986.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clairvoyance: i can see helena blavatsky whose body is in a ship, inside of a crystal cupola.
videncia: veo a helena blavatsky. su cuerpo está en una nave, dentro de una cúpula de cristal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
body condition unknown
estado del cuerpo, desconocido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and mary, daughter of 'imran, whose body was chaste, therefor we breathed therein something of our spirit.
y a maría, hija de imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de nuestro espíritu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
babies from at least 14 days old and children whose body weight is less than 30 kg, should receive 1 mg/ kg twice daily.
los lactantes desde los 14 días y niños con peso inferior a 30 kg deben recibir 1 mg/ kg administrados dos veces al día.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
children, who have weaker immune systems and whose bodies dehydrate faster, are particularly endangered.
los niños, cuyos sistemas inmunitarios son más débiles y cuyos cuerpos se deshidratan más rápidamente, corren un mayor riesgo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: