Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why am i
¿por qué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i ugly?
– ¿voy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i here?
¿por qué estoy aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
so why am i not
no puedo decir que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i worried?
¿por qué estoy preocupado?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so, why am i sad?
¿qué es la epigenética?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why am i like this?
¿qué por qué estoy así?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why am i getting fat
porque estoy engordando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- ufo: why am i here? -
- ovni: ¿por qué estoy aquí? -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i saying this?
¿por qué digo esto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
why am i here, gandalf?
¿por qué estoy aquí, gandalf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why am i doing this?"
"¿por qué estoy haciendo eso?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why am i always trying
¿por qué estoy siempre intentando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why?--am i a monster?"
-¿acaso soy un monstruo? -pregunté-.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why am i being fired?
¿cómo está?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why am i practicing paradiddles?
¿por qué estoy practicando paradiddles?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"why am i here?" i asked.
"¿por qué estoy aquí? pregunté yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
question #2: why am i here?
pregunta #2: ¿por qué estoy aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i receiving this notice?
¿por qué recibo este aviso?
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i experiencing formatting issues?
¿por qué tengo problemas de formato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: