Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you surprised?
¿sorprendidos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you
¿por qué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: yes! are you surprised?
r: ¡si! ¿te sorprende?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you good
que piensas de mi
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you here?’”
¿por qué estás aquí? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"why are you surprised at the command of god?
«¿te asombras de la orden de alá?» dijeron.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"why are you here?"
"why are you here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you silent
el tamaño de tu bobs
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you afraid?
¿por qué tienes miedo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why? are you dying?
¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs ferrero-waldner, mr solana, why are you surprised at the palestinian poll?
señora ferrero-waldner, señor solana, ¿por qué se sorprenden ante las elecciones palestinas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but if bachelet has always hidden or ran from problems, like she did during 27f, why are you surprised?
pero si siempre bachelet se ha escondido o ha huido de los problemas, para el 27f lo mismo,entonces de que se sorprenden(?)#bacheletcobarde — #naciónbijuu (@eradeultroll) june 12, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: