Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aren't you please going to sit down?
¿no vas a hacer el favor de sentarte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you talking to me
¿por qué no me hablas en inglés?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aren't you going to be angry with me?
¿no vas a estar enfadada conmigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why aren't you going?" "because i don't want to."
"¿por qué no vas?" "porque no quiero."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aren't you going to be in london this summer?
vas a estar en londres este verano, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to invite her to the party?
¿la vas a invitar a ella a la fiesta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you going to tom's party?" "i'm still not sure."
«¿vas a ir a la fiesta de tom?» «todavía no estoy segura.»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aren't you going to invite me for a sleep over then?
blossom: ¿no me van a invitar entonces a pasar la noche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you all typing?
este es un chat muerto
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr cassidy, are you going to join the labour party?
señor cassidy, ¿va usted a unirse al partido laborista?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you going to play?
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aren't you going to help me, aren't you?" barbie kept asking.
--¿pero es que no piensas ayudarme? --insistió barbie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you going to sleep?
¿de verdad te gusta así?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you going to be a millionaire.
de pared a pared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to play tomorrow?
de que trabajas
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, a colleague asked him, "aren't you going to answer these critics?"
finalmente un colega le preguntó, ¿no piensas responder a esas críticas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the next day he asked me: “aren´t you going to do the fire?”
al siguiente día me dijo ¿no vas hacer el fuego?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you going to-night?'
¿a dónde vas esta noche?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you praying and asking where to plant your holy tithes and offerings?
¿por qué no están ustedes orando y pidiendo dirección para saber dónde plantar sus santos diezmos y ofrendas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why aren't you saving ukrainians from drug addiction and alcoholism?
¿por qué no salvan a los ucranianos de la drogadicción y el alcoholismo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: