Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di solito, questo piccolo... motore a pistoni lo accende, ma... visto che giace la' completamente distrutto...
geralmente, este pequeno motor de pistões fá-lo rodar, mas, tendo em conta que está completamente destruído...
b. motori a pistoni o loro componenti appositamente progettati, eccetto quelli appositamente progettati per veicoli aerei senza equipaggio.
b. os motores alternativos e os componentes especialmente concebidos para os mesmos, com excepção dos especialmente concebidos para veículos aéreos não tripulados.
motori a pistone alternativo (ad accensione comandata o ad accensione spontanea), ad esclusione dei motori a pistoni liberi;
motores alternativos de êmbolos (ignição comandada ou ignição por compressão), excluindo os motores de êmbolos livres,