Results for ultraviolettisäteily translation from Finnish to Italian

ultraviolettisäteily
radiazione ultravioletta

ultraviolettisäteily maan ilmakehä
radiazioni ultraviolette atmosfera terrestre

ultraviolettisäteily voi polttaa ihoa.
i raggi ultravioletti possono causa­re scottature alla pelle.

onko ultraviolettisäteily ionisoivaa säteilyä?
le radiazioni ultraviolette sono radiazioni ionizzanti?

ulkoavaruuden säteily (ultraviolettisäteily, gammasäteily jne.).
radiazioni provenienti dallo spazio extraatmosferico (raggi uv, raggi gamma e simili).

ultraviolettisäteily on tarpeen eläimen d-vitamiinin tuotannon stimuloimiseksi.
i raggi ultravioletti sono necessari perché stimolano la produzione di vitamina d.

auringonvalon luonnollinen ultraviolettisäteily on tehokkaampaa, kun käsitelty tai käsittelemätön jätevesi on laimentunut riittävästi.
la luce solare fornisce naturalmente i raggi uv, che sono più effi­caci quando le acque reflue, trattate e non, sono sufficientemente diluite.

auringosta tulee myös sellaista säteilyä, jota ei voi nähdä eikä ultraviolettisäteily tuntea. sitä kutsutaan ultraviolettisäteilyksi (uv­säteet).
vi sono però altri raggi del sole che non possiamo vedere, né raggi ultravioletti sentire e si chiamano raggi ultravioletti (raggi uv).

ultraviolettisäteily vaimenee onneksi ilmakehässä, mutta suojavaikutus vaihtelee kuitenkin maantieteellisen sijainnin, päivän- ja vuodenajan, korkeuden, pilvipeitteen ja ilmansaasteiden mukaan.
fortunatamente l'atmosfera terrestre riduce in grande misura l'intensità dei raggi ultravioletti, ma la protezione dipende dalla latitudine, dall'ora del giorno, dalla stagione, dall'altitudine, dalla presenza o meno di nuvole e dall'inquinamento dell'aria.

ultraviolettisäteilyä absorboiva lasi
vetro assorbente i raggi uv