Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you do it?
¿qué le motiva?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you keep laughing
por qué te sigues riendo
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you work
donde trabaja ud
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i need to keep taking the medication?
¿por qué debo continuar tomando los medicamentos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you ask?
hola eres chica o chico
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you keep the boys so busy?”
¿por qué mantienes a los chicos tan ocupados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you think
no recuerdo haber hecho eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you love me?
¿por qué me quieres?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, how do you keep up?
, ¿cómo se mantiene al día?
Last Update: 2009-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"why do you doubt?"
—¡cómo! ¿lo dudas aún?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you keep going?
cómo seguiría adelante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, why do you celebrate?
¿en dónde está la necesidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bondenza can treat osteoporosis only as long as you keep taking it.
bondenza sirve para tratar la osteoporosis sólo mientras usted toma este medicamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"why do you persecute me?".
"¿por qué me persigues?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
violence. why do you control?
¿existe la ira justificada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he blessed you, but why do you keep telling me?
les bendijo, ¿pero para qué insisten en repetirlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to hell with vada pav… why do you keep doing that?
¿crees que todo es coincidencia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to keep taking it every day to stop your illness getting worse.
debe continuar tomándolo cada día para evitar que su enfermedad empeore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
why do you keep saying that i should write more frequently?
¿por qué me dices siempre que debo escribir con más frecuencia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i am stupid? why do you keep bothering me like this? stop it.
estoy sin pecado, ¿no? ya es suficiente; ¿por qué me pides que lo deje todo y viva por el evangelio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: