Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why does man suffer?
¿por qué sufre el hombre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why does god seek man out?
¿por qué lo busca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why does it
por qué,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
how does man show his love to god?
______ ¿cómo demuestra el hombre su amor a dios? lea los siguientes versículos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- why does this man speak this way?
¿por qué habla así este hombre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how far does 'intelligent' man go back.
desde cuándo data el hombre "inteligente".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why does love hurt?
why does love hurt?
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why does everyone have
¿por qué intentas meterme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does this matter?
¿por qué tiene importancia esto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
7 why does this man thus speak? he blasphemes.
7 decían: ¿por qué habla éste así? blasfemias dice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does hyperglycaemia occur?
¿por qué le ocurre la hiperglucemia?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
17) does man have immortality?
17) ¿el hombre es inmortal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fear does man rush into his trap.
con miedo, el hombre se apura hacia su trampa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does man know more than his maker?
¿el hombre sabe más que su hacedor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:7 why does this [man] thus speak? he blasphemes.
2:7 decían : ¿por qué habla éste blasfemias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does man actually know about himself?
¿de veras no se pierde? ¿lo sabía calderón?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and samuel said to the men of israel: let every man go to his city.
21 oyó samuel todas las palabras del pueblo, y las repitió a yahvé. 22 y yahvé dijo a samuel: "escucha su voz y pon sobre ellos un rey." entonces dijo samuel a los hijos de israel: "váyase cada cual a su ciudad."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should an unmarried man go to jail for having sex with another unmarried women?
¿deberían ir a la cárcel todos los hobres solteros que han practicado sexo con mujeres solteras?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he initially played at loose forward, but was convinced to switch to hooker while at border reivers.
inicialmente jugó como "loose forward", pero lo convencieros de cambiar a talonador cuando estaba con los border reivers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and why does man change, my children? dissatisfaction, guidance by satan, the spirit of darkness entering into the hearts of mankind.
¿y por qué el hombre cambia, hijos míos? insatisfacción, guiados por satanás, el espíritu de la oscuridad, está entrando en los corazones de los hombres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: