From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acide pyrrolidone-carboxylique
kyselina pyrrolidonkarboxylová
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
acide pipéridine-3 carboxylique
kyseliny nipekotinové
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1-acide hydroxyéthane-1-carboxylique
kyselina 1-hydroxyethan1-karboxylová
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
acide (s)-2-pyrrolidine-carboxylique
pyrrolidin-2-karboxylová kyselina, (s)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acide-3-oxoandrost-4-ène-17β-carboxylique
kyselina 3-oxoandrost-4-en-17-β-karboxylová
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
acide-5,7-dichloro-4-hydroxyquinoléine-3-carboxylique
kyselina 5,7-dichlor-4-hydroxychinolin-3-karboxylová
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
acide 4-amino-3,5,6-trichloropyridine-2-carboxylique
4-amino-3,5,6-trichlorpyridin-2-karboxylová kyselina
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
acide (s)-2,3-dihydro-1h-indole-2-carboxylique
(s)-2,3-dihydro-1h-indol-karboxylová kyselina
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il est principalement métabolisé en un dérivé acide carboxylique inactif par l’isoenzyme cyp3a4 du cytochrome p450.
hlavní cestou je metabolizace na neaktivní metabolit, kyselinu karboxylovou, působením enzymu cyp3a4 cytochromu p450.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sel monopotassique de l'acide du 2-hydroxy-1,2,3-propane carboxylique
monodraselná sůl kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propantrikarboxylové
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
le produit est essentiellement métabolisé en un dérivé acide carboxylique inactif, par l’ isoenzyme cyp3a4 du cytochrome p450.
nezdá se však, že by tyto výsledky studií na zvířatech byly relevantní pro aplikaci doporučených dávek u člověka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
après administration intraveineuse, l’iloprost est largement métabolisé par beta-oxydation de la chaîne latérale carboxylique.
po intravenozním podání je iloprost metabolizován cestou ß-oxidace postranního karboxylového řetězce.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la principale voie métabolique est une hydrolyse de la fonction s-fluorométhyl-carbothioate en un acide 17β -carboxylique inactif.
základní cestou metabolické přeměny byla hydrolýza s- fluoromethyl karbothioatu s tvorbou metabolitu kyseliny 17β- karboxylové.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
6-décyloxy-7-éthoxy-4-hydroxyquinoline-3 acide carboxylique: < 0,5 %
kyselina 6-decyloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-karboxylová: < 0,5 %
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
axitinib sous forme inchangée n’a pas été retrouvé dans les urines; les métabolites acide carboxylique et sulfoxyde ont représenté la majorité de la radioactivité dans les urines.
nezměněný axitinib nebyl zjištěn v moči; za většinu radioaktivity v moči odpovídá kyselina karboxylová a sulfoxidové metabolity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29163900 | 15 | acide biphényle-4-carboxylique | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29163900 | 15 | bifenil-4-karboksilna kislina | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci conduit à la formation de l’acide 5’- carboxylique et du 5’-glucuro-conjugué qui représentent environ 66 % de la dose administrée.
hlavními biotransformačními cestami jsou metabolizace alkoholdehydrogenázou (za vzniku kyseliny 5´-karboxylové) a glukuronidace (za vzniku 5´-glukuronidu), kterým odpovídá přibližně 66 % podané dávky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
c. acides ferrocène-carboxyliques;
c) kyseliny ferocenkarbonové;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: