From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why should i have your worries?
¿por qué habría de tener yo sus preocupaciones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please put your shoes on.
por favor ponte los zapatos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why not? i have
estamos ante una
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why should i have so many friends on fring?
¿porqué debería tener tantos amigos en fring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh i see, you have put your jacket on.
muy bien, de acuerdo, sólo se ha puesto la chaqueta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
``they should not have put out the schedule.''
``no deberían haber dado a conocer el calendario.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european commission should not have put this proposal on the table.
la comisión europea no debía haber planteado esta cuestión en su agenda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then i said, “why should i have a new suit for your birthday?
el cumpleaños de swami", me dijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but why should i have been startled by this reply?
y, sin embargo, su respuesta no debía asombrarme.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but why should not even be schelcht.
pero ¿por qué no debería ser incluso schelcht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but why should i have walked with an elf-maiden?"
pero ¿por qué habría yo andado con una doncella elfo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have put your finger on the problem.
has puesto el dedo en la llaga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why should i have my procedure done at an ambulatory surgery center?
¿por qué debería operarme en un centro quirúrgico ambulatorio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why should i give him five rupees? i have four children already!
¿por qué habría de darle cinco rupias? ¡ya tengo los cuatro hijos! (risas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have put all my energies.
he puesto toda mi energía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. change the sequence of putting your shoes on.
d. cambiar la secuencia de poner sus zapatos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why should he make me desire-less when i have so many desires? why?
¿por qué habría de hacerme carecer de deseos cuando tengo tántos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i had any pride, i should not have put myself into such a position.'
si lo fuera, no me habría puesto en la situación que me he puesto.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore completely unacceptable that the commission should not have put this important area in order.
de ahí que resulte absolutamente inaceptable que la comisión no haya arreglado este importante ámbito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
continue why should i have my child immunized if all the other kids in school are immunized?
¿por qué debo inmunizar a mi hijo si los otros niños de la escuela ya están inmunizados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: