Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why was she sad?
¿por qué estaba triste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and why was she crying?
y ¿por qué lloraba?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
so was she.
lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why was that?"
¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"who was she?
–¿quién era?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why was jesus
¿por qué jesús fue juzgado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once was she says.
eso era antes dice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how old was she?
y eso era peor ¿qué edad tenía?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but why was she so out of breath?
¿pero por qué estaba tan sofocada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"was she black?"
-¿ella era negra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how was she dysfunctional.
cómo era ella disfuncional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was she very tired?
¿no se ha cansado demasiado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, why was she given this important job?
pero, ¿por qué le dieron este importante trabajo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
why was sanohex reviewed?
¿cuáles fueron los motivos de la revisión de sanohex?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
she was…she was glowing.
se arrepintió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she's famous as a singer but not as a poet.
ella es famosa como cantante, pero no como poeta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what am i to humans who are able to just walk by? why was she sad?
¿qué soy yo para los seres humanos que son capaces de caminar pasado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had she ever asked her what was going on? why was she acting that way?
¿alguna vez ya le había preguntado lo que estaba ocurriendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: