Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you leave?
¿por qué te fuiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you leave me
y te vas y me voy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why you leave.
es asqueroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you leave bangalore?
¿por qué te fuiste de bangalore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that you leave.
más valioso que he tenido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you leave?
¿quién es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you leave me in
me dejas en visto
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you leave?
¿y como fue eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you leave paris?"
¿abandonáis paris?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you leave me lovestruck
तुम मुझे लवस्ट्रेक छोड़ दो
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latinart:why did you leave argentina?
latinart:¿por qué te fuiste de argentina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you leave yourself?
¿pueden abandonarse a sí mismos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t you leave me.
– no me dejes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as you leave it
cuanto lo dejas
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disappointed is when you leave.
desepcionado es cuando te vas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you leave the door open?
¿te has dejado la puerta abierta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you leave for the day
antes de salir de casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you leave this section...
antes de dejar esta sección ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and merit you leave my love?!
ya merito sales !
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after you leave the station go
después de salir de la estación ir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: