Results for without authorization of executin... translation from English to Spanish

other use without authorization of the right holder
otros usos sin autorización del titular de los derechos

prohibited reproduction without authorization of the ministry of education
prohibida su reproduccion sin autorizacion del ministerio de educacion

landing or transhipping without authorization of the port member state.
desembarcar o transbordar sin autorización del estado miembro del puerto.

(d) landing or transhipping without authorization of the port member state.
d) desembarcar o transbordar sin autorización del estado miembro del puerto.

all without any damage for the plants.
todo sin perjudicar las plantas mismas.

reproduction of this photo in any type of media without authorization of the photographer is prohibited.
11/07/2005 la reproducción de esta foto en cualquier medio esta prohibida salvo autorizacion del autor.

without authorization, neither medicare nor affinity medicareultimate or affinity medicare solutions will pay for the services.
si no se cuenta con autorización, ni medicare ni affinity medicareultimate o affinity medicare solutions pagarÁn los servicios.

request for the authorization of a subsidiary
solicitud de autorización de una filial

if a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence.
el funcionario que estuviere ausente del trabajo sin autorización no percibirá sueldo ni prestaciones mientras dure la ausencia no autorizada.

rules for the authorization of electrotechnical installers
normas de autorización para los instaladores electrotécnicos

for the first, the storage of spare parts can be optimised without jeopardising the plant functionality.
en el caso del primero, se puede optimizar el almacenamiento de repuestos sin poner en peligro la funcionalidad de la planta.

those who coupled with human females without authorization of yahvé (an-enlil).
aquellos que se aparearon con hembras humanas sin autorización de yahvé (an-enlil).

ecology for the plants
ecología de las fábricas

(c) differing requirements for the authorization of the construction of power plants.
normas diferentes de protección ambiental y condiciones de seguridad en las centrales eléctricas.

uniform rules on the conditions and procedures for the authorization of plant protection products must be applied by the member states;
considerando que debe haber unas normas uniformes en los estados miembros sobre las condiciones y procedimientos para la autorización de productos fitosanitarios;

whereas uniform rules on the conditions and procedures for the authorization of plant protection products must be applied by the member states;
considerando que debe haber unas normas uniformes en los estados miembros sobre las condiciones y procedimientos para la autorización de productos fitosanitarios;

it considers in this context that directive 90/220/ eec contains appropriate guidelines for the authorization of plant protection products.
considera, en dicho contexto, que la directiva 90/220/cee contiene orientaciones apropiadas relativas a la autorización de los productos fitofarmacéuticos.

article 6: the export, under any customs regime, without authorization, of war material and analogous material, is prohibited.
artículo 6: se prohíbe la exportación sin autorización, bajo cualquier régimen aduanero, de material de guerra y de material asimilado a él.

7. when by any means, is given the disclosure or use of an industrial or commercial secret without justified cause or without authorization of the person that keeps the industrial or commercial secret.
7. cuando por cualquier medio, se dé la revelación o uso de secreto industrial o comercial sin causa justificada o sin el consentimiento de la persona que guarde el secreto industrial o comercial.

for a period of 10 years from first authorization of the plant protection product in any member state, where authorization follows the inclusion in annex i of any active substance contained in the product; or
durante un período de diez años a partir de la primera autorización del producto fitosanitario en cualquiera de los estados miembros si dicha autorización es continuación de la inclusión en el anexo i de una sustancia activa contenida en el producto; o