From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his parents love him, but are at their wits end with his mischief, and are seriously considering enrolling him in military school.
los padres de willy lo aman, pero por su ingenio y su mal comportamiento, piensan seriamente en incribirlo en una academia militar.
i am most fervently in favour of it because it takes us towards achieving a common asylum policy for europe and the member states are at their wits end over this problem.
y defiendo con tanta vehemencia su introducción porque nos conducirá a la aplicación de una política de asilo común para europa, un ámbito en el que los estados miembros andan por completo faltos de ideas.
by the end of november mary was at wits' end and saviers suggested hemingway go to the mayo clinic in minnesota, where he may have believed he was to be treated for hypertension.
a finales de noviembre mary estaba desesperada y saviers sugirió que hemingway fuera trasladado a la clínica mayo en minnesota, donde pudo haber creído que iba a ser tratado por hipertensión.
emperor mahabali who was the very embodiment of truth was at his wit’s end and could not go back on his word.
el emperador mahabali que fue la muy personifición de la verdad estuvo en su fin de la agudeza y no podría faltar a su palabra.