From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the wood pallet must be subjected to a temperature of at least 56 degrees celsius for half an hour and it should be impregnated with metal bromide.
la madera para palets debe ser sometida a una temperatura de al menos 56 grados centígrados durante media hora y además debe ser fumigada con bromuro metálico.
in that context, he spoke in favour of moving away from the unnecessary use of wood pallets for such goods that did not themselves require the use of methyl bromide.
en ese contexto, se manifestó partidario de que no se siguiera hablando del uso innecesario de plataformas de madera para productos que de por sí no requerían el uso del metilbromuro.
packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
cajones, cajas jaulas, tambores y envases similares, de madera; carretes para cables, de madera; paletas, paletas caja y demás plataformas para carga, de madera; collarines para paletas, de madera
packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares, de madera, carretes para cables, de madera; paletas, paletas caja y demás plataformas para carga, de madera; collarines para paletas, de madera