Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who would you have
¿a quién quiere que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you have done?
¿usted qué habría hecho?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– what would you have said?
– ¿qué hubieras dicho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"well, what would you have?
—¡y qué le hemos de hacer!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you marry me and have my baby?
ojalá pudiera besarte
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you have acted?
¿no nos conocemos, señor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my word.
te doy mi palabra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– and what would you have done?
¿qué significa el “problema” de elegir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what would you have, officer?
¡qué quereis!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how otherwise would you have it?
¿qué quieres decir: que erais como nosotros u otra cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my permission.
te doy mi permiso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s: you have my word.
sananda: tienes mi palabra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you have understood by that?
¿qué habría usted entendido con eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my full support.
cuentan con todo mi apoyo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"what would you have?" said the musketeer.
¿qué queréis? decía el mosquetero .
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you have difficulty working in english
puedes nadar minimo 20 metros sin ayuda
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything away you have my find
todo via tienes mi trova
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many things would you have to prepare?
¿cuántas cosas habrá que preparar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yes, but what would you have?' said oblonsky.
–pero, ¿cómo quieres que sea? –refutó esteban arkadievich–.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what specific proposals would you have for improvements?
¿cuáles son sus propuestas concretas de mejora?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: