Results for wouldest translation from English to Spanish

and the king said, what wouldest thou?
y el rey dijo: "que tienes?

if thou wouldest seek unto god betimes, and make thy supplication to the almighty;
si con diligencia buscaras a dios e imploraras la gracia del todopoderoso

27 and he said, i beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
27 entonces le dijo: te ruego, pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre,

and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?
betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y éste preguntó: --¿qué quieres

and wouldest thou have no fear of the power? do that which is good, and thou shalt have praise from the same:
¿quieres pues no temer la potestad? haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella;

jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
jesús le dice: ¿no te he dicho que, si creyeres, verás la gloria de dios?

40 jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
40 jesús le dijo: ¿no te he dicho que si crees, verás la gloria de dios?

(4) 'and that thou wouldest keep me from evil', is the fourth part of jabez' prayer.
4) "y me libraras de mal", es la cuarta parte de la oración de jabes.

11 then she said, i pray thee, let the king remember jehovah thy god, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they cut off my son.
11 dijo ella entonces: te ruego, oh rey, que te acuerdes de jehova tu dios, para que el vengador de la sangre no aumente el dano, y no destruya a mi hijo.

it comprises five parts. (1) the first part is: 'oh, that thou wouldest bless me indeed'.
podemos dividirla en cinco partes: 1) la primera parte es: "¡oh, si me dieras bendición...!"

28:62 and ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the lord thy god.
28:62 y quedareis pocos en numero, en lugar de haber sido como las estrellas del cielo en multitud, por cuanto no obedecisteis a la voz de jehova tu dios.

26:10 and abimelech said, what is this thou hast done to us? but a little and one of the people might have lain with thy wife, and thou wouldest have brought a trespass on us.
26:10 y abimelec dijo: ¿por qué nos has hecho esto? por poco hubiera dormido alguno del pueblo con tu mujer, y hubieras traído sobre nosotros el pecado.

10 jesus answered and said unto her, if thou knewest the gift of god, and who it is that saith to thee, give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
10 respondió jesús y díjole: si conocieses el don de dios, y quién es el que te dice: dame de beber: tú pedirías de él, y él te daría agua viva.

16 and thou shalt say unto him, the lord god of the hebrews hath sent me unto thee, saying, let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
16 y dile: jehová el dios de los hebreos me ha enviado á ti, diciendo: deja ir á mi pueblo, para que me sirvan en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has querido oir.