Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing is written in stone
sólo algo ya se escribió en papel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an iep is not written in stone.
el iep no se escribe en piedra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set in stone
hecho de piedra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all in stone;
toda en piedra;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is, and must be, written in stone.
ella es, y debe ser, una institución inconmovible.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is written in stone, in concrete.
puede que tome el resto de tu vida, o no. nada está escrito en piedra, en concreto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was in stone.
fue en piedra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
granary in stone;
granero en piedra;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wto, ftas and bits are not written in stone.
la omc, los tlc y los tratados bilaterales de inversiones (tbi) no son inamovibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not written in stone, as the saying goes.
no están grabadas en piedra, como se suele decir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with ruins in stone. …
con ruinas en…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty captured in stone
belleza encantada en la piedra
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is built in stone.
está construida en piedra de sillería.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was important to remember that nothing was written in stone.
era importante recordar que nada estaba escrito en piedra.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ethics is not a dead doctrine, nor is it written in stone.
la ética no es una doctrina muerta, no es una referencia inalterable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, like every other document, it is not written in stone.
sin embargo, como todo documento, no está cincelado en mármol.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
house to restore in stone;
casa para restaurar en piedra;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- house to rebuild in stone.
- casa para recontruir, en piedra y techo con vigas de madera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and with a face carved in stone.
y trabajas por la paz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all house in stone to restore;
casa toda en piedra para restaurar;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: