Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x-ray - nonspecific finding
[d]hallazgos inespecíficos anormales de estudios radiológicos y centellográficos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[d]x-ray - nonspecific finding
[d]hallazgos inespecíficos anormales de estudios radiológicos y centellográficos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abdominal x-ray normal (finding)
radiografía abdominal normal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plain x-ray hand abnormal (finding)
radiografía simple de mano: anormal (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plain x-ray abdomen abnormal (finding)
radiografía simple de abdomen: anormal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exposure to medical diagnostic x-ray (finding)
exposición a rayos x para diagnóstico médico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exposure of patient to medical diagnostic x-ray (finding)
exposición de paciente a rayos x para diagnóstico médico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exposure of member of public to medical diagnostic x-ray (finding)
exposición de miembro del público a rayos x para diagnóstico médico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overexposure to hard x-rays (finding)
exposición excesiva a rayos x duros
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overexposure to gamma rays (finding)
exposición excesiva a rayos gamma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.