Results for yearning translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

yearning

Spanish

anhelo

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

so, yearning

Spanish

en tanta opresión,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12. the yearning

Spanish

12. the yearning

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yearning is learning.

Spanish

anhelar es aprender.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'yearning for change'

Spanish

'anhelo de cambio'

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yearning for the south

Spanish

un anhelo por el sur

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yearning for the deceased.

Spanish

anhelo vivo del difunto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the butterfly of the yearning

Spanish

la mariposa de la nostalgia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may our yearning be fulfilled.

Spanish

que nuestra aspiración se cumpla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the spirit’s yearning cry,

Spanish

el espíritu de llorar anhelo ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10 years of yearning for home

Spanish

10 años de anhelar regresar a casa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

c) human yearning for freedom

Spanish

anhelo humano de libertad

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

people are yearning for simplicity.»

Spanish

la gente añora la sencillez».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what yearning, what love, what pleading!

Spanish

¡qué anhelo, qué amor, qué súplica!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bright star, goal of my yearning eyes

Spanish

¡oh clara y luciente estrella,

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a new yearning to live in the countryside

Spanish

un nuevo anhelo de vivir en el campo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with yearning for the brilliance of his eyes.

Spanish

con añoranza por el brillo de sus ojos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"compelled by love or audacious yearning."

Spanish

"obligada por amor o audaz anhelo."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he had sensed my yearning and my disillusionment.

Spanish

Él había percibido mi anhelo y mi desilusión.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where yearning, sleeplessness and slumber range.

Spanish

allí donde se posan los anhelos, el insomnio y la modorra.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK