Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is my cat
es mi gata
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it is.
sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes it is.
qué raro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes it is!
¡pues, sí!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, it is."
»-sí, es ésa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“yes it is.”
-sí, sí lo es-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my game,
que tu y yo quisimos, ven detras de mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my life
es mi vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my body.
Éste es mi cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is my cat
donde esta mi gato
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my responsibility.
es mi responsabilidad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is my decision!"
¡la decisión es mía!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is my favorite wood.
es mi madera favorita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my personal preference.
es asunto mío y de nadie más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my answer is - yes, it is.
mi respuesta es "sí".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why is my cat attacking my bathrobe?
¿por qué mi gato ataca mi bata de baño?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yes. it is my coat. i hoped someone among the people would pick it up.”
. sí, es mi abrigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he coloured very deeply, and giving a momentary glance at elinor, replied, "yes; it is my sister's hair.
el enrojeció vivamente y, lanzando una rápida mirada a elinor, replicó: -sí, es cabello de mi hermana.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i sell them in the market, i say ‘ram, ram, ram rahim, ram rahim.’ i praise god when i weave. yes, it is my sadhana.”
cuando las vendo en el mercado, digo, 'ram, ram, ram rahim, ram rahim'. alabo a dios cuando tejo. sí, es mi sadhana."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saul recognized david's voice and said, "is that your voice, david my son?" david replied, "yes it is, my lord the king."
saúl, que reconoció la voz de david, dijo: david, hijo mío, ¡pero si eres tú quien habla! soy yo, mi señor y rey respondió david.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting