From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, it is true.
si es verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-it is true, i saw it on tv.
- es verdad, vi en la tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cm: yes, it is true.
cm: sí, es verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes it is true, i have read the white paper.
sí, es cierto, he leido el libro blanco.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is true, i am and i’m proud of it.
esto me irritó así que anulé la suscripción a ciertos periódicos, dejé de leer y de escuchar la información en la radio y la televisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, it is true my father, i am not lying."
– sí, es verdad padre mío, no estoy mintiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o lord, it is true. i ask that it be with me as you say.
como tú dices, así te suplico que lo hagas conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it is true that the ipcc uses grey literature.
yes, it is true that the ipcc uses grey literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh it is true i have a few churches, oh but so very few are full of my ruach ha kodesh.
oh esto es verdad yo tengo pocas iglesias, oh pero son tan pocas que están llenas de mi espÍritu (santo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise you, it is true! i do not believe it; i know it!
se lo prometo; ¡es verdad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is true; i am too good-natured.
es cierto que soy demasiado bueno.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is true, i admit it, and you are well aware of the reasons, ladies and gentlemen.
eso es cierto, lo reconozco, y ustedes conocen perfectamente cuáles son los motivos de ello, señoras y señores diputados europeos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- yes, i did, it is true. i remember that time, when i was 14 or 15 years old.
sí, es verdad. yo recuerdo ese tiempo, cuando tenía 14 o 15 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but yes it is true that the general feeling has been very positive.
pero que sí es cierto que la sensación general ha sido muy positiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it is true that you will miss smelling and having the feel of a new car.
sí, es cierto que le echaremos de olor, y teniendo la sensación de un coche nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is true. i don't need to have 'the best' in musical technology.
a mí tampoco me hace falta tener 'lo mejor' en tecnología musical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standing on the shoulders of giants”, declared newton. yes. it is true.
más allá porque me he subido en los hombros de gigantes", dijo newton. sí, es verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'yes, it is true at present – that is another matter, but the present will not last for ever.'
,–ese «por ahora» ya es otra cosa. y no durara siempre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it is true that korea has achieved its economic miracle by focusing on rapid economic development.
sí, es cierto que corea ha logrado su milagro económico centrándose en un rápido crecimiento económico.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
'yes, it is, it is true... at present to be quite frank,' added vronsky.
–es verdad, es verdad... por ahora al menos; te lo digo con sinceridad –añadió vronsky.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: