Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many
cantidad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how many?
¿cuántos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
– how many?
– ¿cuantos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“yes!” “how?”
¿paciencia?" "¡sí!" "¿cómo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if yes, how
en caso afirmativo, especifíquese cómo
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
if yes, how?
en caso afirmativo, ¿cómo?
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
if yes how many times?
en caso afirmativo, ¿cuántas veces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes, for how many weeks?
en caso afirmativo, ¿cuántas semanas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes, how much?
si el sí, ¿ cuánto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/yes/no/ at how many locations:
/sí/no/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a - yes, sir. how many do you want?
- le traigo un número más, no se preocupe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes how often?
en caso afirmativo, ¿con qué frecuencia?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
if yes, how and when?
en caso afirmativo, ¿cómo y cuándo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– yes. how did you know?
– no, claro que no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes, how much and why?
en caso afirmativo, ¿cuánto y por qué?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, how do you know it?
sí, ¿cómo lo sabéis?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if yes, how has this happened.
proyectan los medios? de ser este el caso, ¿cómo sucedió?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d yes d no if yes,how?
no en caso afirmativo, ¿cómo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if ‘yes’, how many have other gainful activities:
si la respuesta es «sí», ¿cuántos de ellos realizan otras actividades lucrativas?
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
/yes/no/ if yes, how often
.meses/año ..personas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: