Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, i pray a lot.
sí, rezo mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. i missed a lot.
me perdí de muchas cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i do you like it a lot
sí que me gusta mucho
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. yes, i have a lot of music.
sí. sí, tiene mucha música.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i do a lot of homework on weekends
sí hago tarea los fines de semana
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i also get asked for patterns a lot.
sí, yo también me preguntan por patrones mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it rained a lot last year.
el año pasado llovió mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh yes, i bring a lot more with, namely:
oh, sí, yo traigo mucho más con, a saber:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
octavo grew up, studied a lot and went to university.
octavio creció, estudió bastante y entró para la universidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i receive a lot of letters about european city guide.
sí, recibo muchas cartas relacionadas con european city guide.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bt: yes, i receive a lot of feedback and information this way.
bt: sí, he recibido muchos comentarios e información por esta vía.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: yes, i have had a lot of information come at me from that direction.
k: sí, yo he tenido mucha información viniendo a mí de esa dirección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i am talking about mr duff’s plan b and a lot more besides.
sí, estoy hablando del plan b del señor duff y de muchas cosas más.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
from val c., yes i think it does because he uses a lot more movement with the hips.
para val creo que sí importa porque utiliza mucho movimiento con las caderas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you had studied a lot you would not have passed the exam. it was too difficult.
aunque hubieras estudiado mucho no habrías aprobado el examen. era demasiado difícil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning.
tom bebió mucho anoche y esta mañana tiene un poco de resaca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of them never talk about it. i studied everything about ocd.
muchos de ellos nunca hablan al respecto. estudie todo lo referente al ocd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have finished the morning tired, and by the afternoon i wouldn´t be able to render much, but i had studied a lot.
temía cansarme por la mañana y rendir poco por la tarde, pero había estudiado muchísimo y el gran día llegó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born in valencia in 1979, i studied a year in law and took my ba in history at the university of valencia between 1997 and 2004.
nacido en valencia en 1979, cursé un año de derecho y la licenciatura de historia en la universidad de valencia entre 1997 y 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes! i studied classical music at the university of paderborn and i think, you can hear this influence in my music.
"¡sí! estudié música clásica en la universidad de paderborn y creo que se puede apreciar esta influencia en mi música.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting