Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, your god
sí, tu dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes your photo
yes tu hoto
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, your honor.
sí, señoría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– yes, your majesty.
sà , por supuesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, yes, your honor.
bueno, sí, su señoría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, your listening skills
sí, tu habilidad como oyente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, your parent needs you.
sí, sus padres lo necesitan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, "yes, your holiness.
le dije: "sí, su santidad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. brudno: yes, your honour.
sr. brudno: sí, señoría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: yes, your privacy is protected.
a: sí, se protege su aislamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, yes, your reaction is absolutely normal.
el peinado que más nos favorezca y, por supuesto, la cartera ideal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, your eminence, it is the same."
sí, eminencia, es ese mismo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
answer: yes. your wires do act as antennas.
respuesta: sí. los cables actúan como antenas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. — yes, your remark is quite right.
el presidente. — su observación es muy pertinente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a – yes, your comments are always welcome and appreciated!
r - ¡sí, sus comentarios son siempre bienvenidos y apreciados!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. your virtual visa card can be used anywhere visa is accepted online or over the phone
sí. su tarjeta visa virtual se puede utilizar en cualquier lugar donde se acepte visa online o por teléfono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will we continue telling about what we saw and heard? yes, your honor.
¿seguiremos contando lo que vimos y oímos? yes, your honor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yes, your excellency! shall tea be served in the study?'
¿tomará vuecencia el té en el gabinete?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i delight to do your will, o my god: yes, your law is within my heart.
el hacer tu voluntad, oh dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"yes, yes, madame! yes, your majesty!" cried the duke.
sí, señora, sí, vuestra majestad exclamó el duque , sé que he sido un loco, un insensato por creer que la nieve se animaría, que el mármol se calentaría; mas, ¿qué queréis?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting