Results for you're not gonna run?! translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

we're gonna run,

Spanish

vamos a correr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we’re not gonna

Spanish

no vamos a extorsionar a nadie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you’re not gonna get very far.

Spanish

no van a llegar muy lejos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you’re not gonna talk, alex,

Spanish

si no hablas, alex,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guys, you’re not gonna believe this.

Spanish

muchachos, no van a creer esto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you’re not gonna give up, are you?

Spanish

bueno, ¿no es algo especial?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we’re not gonna last here.

Spanish

no duraremos aquí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where you gonna run to? ¶

Spanish

¿qué quieres?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so you’re… you’re not gonna tell lynn.

Spanish

entonces, no le dirás a lynn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not gonna fight

Spanish

no vamos a pelear

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not gonna be here.

Spanish

– no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, we’re not gonna let it.

Spanish

no, no se lo permitiremos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i’m not gonna…

Spanish

no voy a…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

– ladies, you are not gonna meet men

Spanish

– señoritas, no vais a conocer hombres

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is not gonna hurt,

Spanish

esto no va a doler, te lo prometo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... you're not gonna get the song the first time you hear it.

Spanish

... no les gustara la canción la primera vez que lo escuches.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s not gonna bite.

Spanish

eso no es sexy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s not gonna work!

Spanish

no funcionará!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

although i need you, i'm not gonna make this,

Spanish

que te de todo lo que yo no supe darte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s not gonna matter.

Spanish

no te preocupes por ti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,844,504,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK