Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and already married.
recordemos que en 1225 ella tenía 18 años y estaba casada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what if you are already married?
¿pero qué pasa si ya estás casado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'and already married?'
–¿está casado ya?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– you already got the kitchen, right?
– ¿va a estar bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i already married him.
ya entiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… you already downloaded the software right?
…ya descargaste el programa verdad ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- proof that you are not already married,
- comprobante que confirma que no se encuentra casado/-a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miss you already
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you already have.
muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami wanted you to get married, right?”
swami quería que ustedes se casaran, ¿cierto?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) persons already married;
a) los que se hallaren ligados por vínculo matrimonial;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a certificate showing that you are not already married,
un certificado de celibato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get married, right? why do you say that?
devolvernos la camioneta, ¿sí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she tells him she is already married.
ella le dice que ya está casada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you need to succeed, you already have, right here.
todo lo que necesitan para tener éxito, ya lo tienen aquí mismo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i’m already married", replied mary.
"ya estoy casada", contestó mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she was already married and also had a child.
ya estaba casada y tenía un hijo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) one of the parties is already married.
c) uno de los contrayentes ya estaba casado.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a copy of the notarized marriage contract (if you are already married),
una copia del acta notarial del contrato de matrimonio (si están ya casados),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) one of the spouses was already married; or
1. ya estaba casado; o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: