Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are going to play tennis this weekend
vas a jugar al tenis este fin de semana
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to fuck me daddy
te quiero papi
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you going to do this weekend?
qué vas a hacer este fin de semana?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are going to stay out of this?
te vas a quedar afuera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are going to awaken in this year.
vas a despertar durante este año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that you were going to call me
pensé que ibas a llamarme
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me daddy
pellizcarte los pezones
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you are going to become pioneers in this area.
van a volverse pioneros en esta área.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my prime? how are they going to call me
parece que me corté a mí misma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what you are going to find.
este fenómeno no tiene lógica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to, call me this afternoon.
llámame esta tarde, si quieres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we are going to distribute this.”
“vamos a repartir” .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that true you are going to get married this december?
is it true that you are getting married this december?
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are going to barca please don't miss this.
si van a barca, por favor no se pierdan esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to do that you are going to need the cooperation of this house.
para ello necesitarán la cooperación de esta asamblea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to tell mary to come and visit this weekend.
i'm going to tell mary to come and visit this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you are going to express your voice in this process.”
todos ustedes van a expresar su voz en este proceso”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you two examples; i will tell you what is going to happen this weekend.
le daré dos ejemplos; le diré lo que va a pasar este fin de semana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we are going to call to the director before leaving
vamos a llamar al director antes de que sali
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during this test you are going to hear twenty words.
durante el test va a escuchar 20 palabras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: