Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"you are like "?
"you are like "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are like the bird.
eres como el pájaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are like a dream.
you are like a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are like
que se parezcan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are like you are you like her
no tienen nada que ver ni contigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are like those before you.
lo mismo les pasó a los que os precedieron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
walk on earth you are, like her,
caminar sobre el terreno, que les guste,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are like that.
nosotros somos así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my days without you are like a sky,
mis días sin ti son como un cielo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are like the man who always dreamed
quise encontrar el hombre con el que siempre soñé
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
families are like that.
las familias son así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climbers are like cats !!
somos gatos!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" plants are like ants.
"las plantas son como las hormigas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your eyes are like stars
tus ojos son como estrellas
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'they are like slaves...'
'son como esclavos...'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are like internet money?
como dinero de internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"researchers are like prostitutes.
"los investigadores son como las prostitutas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commodity prices are like this.
los precios de los productos básicos han ido así.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all those words are, like,
todas esas palabras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact lenses are like shoes.
los lentes de contacto son como los zapatos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: